Local artist and photographer John Byford created and installed the art exhibition as part of a celebration event in Skegness’s twin town - Bad Gandersheim.
Her / Sie brings together portraits of women born in different decades, from the 1930s through to the 2000s. Coming from a wide range of backgrounds, each woman has her own personal story to tell.
The portraits were displayed in a blue telephone box in the town - a gift from Skegness back in 2015. A selection of 14 portraits were also produced as large-scale prints and hung among the trees in the German town’s park. Visitors were invited to scan QR codes on each portrait to discover the stories behind the women.
“The stories carry a wide range of emotions,” said John. “They speak of sadness and happiness, love and loss, difficult childhoods and new beginnings, as well as the strength and resilience shown by the women throughout their lives.
“It has been wonderful to watch people stop, look at the portraits and then use the QR codes to learn more about the women and their lives. The project is about far more than photographs. It is about giving these women a voice and allowing people in another country to connect with their stories.”
The exhibition is part of Roswitha Fest, a festival celebrating the life and work of Roswitha, one of Germany’s earliest female poets.
Mayor of Segness, Dan Kirk, was one of those to travel out to see the exhibition. “What I did not expect was the sheer number of people who had taken the time to read the stories and engage with the exhibition. The appreciation shown by the German people was truly remarkable. I was both pleased and overwhelmed by the civic pride shown by attendees and by the positive reception given to this installation.”
“The response has been incredible,” John adds. “It has helped raise the profile of both Skegness and Bad Gandersheim, but more importantly, it shows how art and personal stories can bring people together.”
The Her / Sie project has now been turned into a book. It was placed inside the telephone box – which functions as a local book swap.
“After six months of photographs, conversations, stories, planning and quite a few moments of wondering whether I would actually get everything finished in time,” said John. “It’s a very special feeling to finally hold this book in my hands.”
He added: “My thanks go to the 23 remarkable women who trusted me with their photographs and, more importantly, their stories.”
Both parts of the exhibition will remain on display throughout the autumn. The portraits and stories can be discovered online at roswitha.co.uk

1. Her / Sie
Locals in Bad Gandersheim engaging with the art project. Photo: John Byford

2. Her / Sie
John Byford pictured at the blue telephone box decorated with photographs of Skegness women he took as part of his 'Sie' art project. Photo: Supplied

3. Her / Sie
A number of portraits of Skegness women were also hung in the town park. Photo: Supplied

4. Two Mayors
Mayor of Skegness, Coun Dan Kirk, right, pictured with Mayor of Bad Gandersheim, Niklas Kielhorn. Photo: John Byford